Terms of Service
Last Updated: 18/09/2024
1. Overview of Services
English: Pharma.al is a wholesale distributor of pharmaceutical and cosmetic products to pharmacies, drugstores, and markets in Albania. We offer online ordering, product information, and customer support through our website.
Albanian: Pharma.al është një distributor me shumicë i produkteve farmaceutike dhe kozmetike për farmaci, drogeri dhe tregje në Shqipëri. Ne ofrojmë porosi online, informacion mbi produktet dhe mbështetje për klientët përmes faqes sonë të internetit.
2. Payments and Billing
English: Payments for orders placed through the website can be made via bank transfer, credit card, or other accepted payment methods. All payments are final, and any refund requests will be evaluated based on the specific case.
Albanian: Pagesat për porositë e vendosura përmes faqes së internetit mund të bëhen përmes transfertës bankare, kartës së kreditit, ose metodave të tjera të pranueshme të pagesës. Të gjitha pagesat janë përfundimtare dhe çdo kërkesë për rimbursim do të vlerësohet bazuar në rastin specifik.
3. User Responsibilities
English: Users agree to provide accurate and up-to-date information when registering or placing an order. Any misuse of the website, including fraudulent orders or false information, may result in the suspension of services.
Albanian: Përdoruesit bien dakord të japin informacion të saktë dhe të përditësuar kur regjistrohen ose vendosin një porosi. Çdo keqpërdorim i faqes së internetit, duke përfshirë porositë mashtruese ose informacionin e gabuar, mund të rezultojë në pezullimin e shërbimeve.
4. Intellectual Property
English: All content on the Pharma.al website, including text, images, logos, and product descriptions, is the intellectual property of Marlond Driza PF – Pharma.al and may not be used without permission.
Albanian: Të gjitha përmbajtjet në faqen e internetit Pharma.al, duke përfshirë tekstet, imazhet, logot dhe përshkrimet e produkteve, janë pronë intelektuale e Marlond Driza PF – Pharma.al dhe nuk mund të përdoren pa leje.
5. Termination of Service
English: We reserve the right to terminate or suspend access to our services without prior notice for users who violate these terms or engage in any unlawful activities.
Albanian: Ne rezervojmë të drejtën të ndërpresim ose pezullojmë aksesin në shërbimet tona pa paralajmërim për përdoruesit që shkelin këto kushte ose kryejnë veprimtari të paligjshme.
6. Governing Law
English: These Terms of Service are governed by the laws of the Republic of Albania. Any disputes arising from the use of this website will be handled in the courts of Albania.
Albanian: Këto Kushte të Shërbimit rregullohen nga ligjet e Republikës së Shqipërisë. Çdo mosmarrëveshje që lind nga përdorimi i kësaj faqeje interneti do të trajtohet në gjykatat e Shqipërisë.
7. Changes to the Terms of Service
English: We reserve the right to modify these terms at any time. Changes will be posted on this page, and continued use of the website constitutes acceptance of the revised terms.
Albanian: Ne rezervojmë të drejtën të modifikojmë këto kushte në çdo kohë. Ndryshimet do të publikohen në këtë faqe dhe vazhdimi i përdorimit të faqes përbën pranimin e kushteve të përditësuara.
8. Contact Us
English: If you have any questions regarding these Terms of Service, please contact us:
Marlond Driza PF – Pharma.al
Email: info@pharma.al
Address: Rruga Vellezerit Manastirli, 1023, Tirane, Albania
Albanian: Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këto Kushte të Shërbimit, ju lutemi na kontaktoni:
Marlond Driza PF – Pharma.al
Email: info@pharma.al
Adresa: Rruga Vellezerit Manastirli, 1023, Tiranë, Shqipëri